L'autunno è la stagione più dolce. Quello che perdiamo in fiori, lo guadagnamo in frutti. Samuel Butler

L'autunno è la stagione più dolce. Quello che perdiamo in fiori lo guadagniamo in frutti. Samuel Butler 

Autumn is the sweetest season. What we lose in flowers, we earn in fruits Der Herbst ist die süßeste Jahreszeit. Was wir in Blumen verlieren, verdienen wir in Früchten.

El otoño es la estación más dulce. Lo que perdemos en flores lo ganamos en frutas

 

PIU' DI TRENTA LINGUE DA TRADUTTORI SPECIALIZZATI

PIU' DI TRENTA LINGUE DA TRADUTTORI SPECIALIZZATI

RISOLVI I TUOI PROBLEMI DI COMUNICAZIONE IN LINGUA STRANIERA - - HOW TO EASILY SOLVE TROUBLES WITH FOREIGN LANGUAGES

RISOLVI I TUOI PROBLEMI DI COMUNICAZIONE IN LINGUA STRANIERA - - HOW TO EASILY SOLVE TROUBLES WITH FOREIGN LANGUAGES

Lo Studio di Traduzioni Mazzucco opera nel settore linguistico da più di 20 anni.

 

Lo studio si trova a GALLARATE, in posizione centrale nella provincia di Varese e in zona limitrofa alle provincie di Milano, Como e  Novara.

 

Grazie alla PLURIENNALE ESPERIENZA e alla collaborazione di un gruppo di  TRADUTTORI E INTERPRETI MADRELINGUdi consolidata esperienza, che operano in diversi campi di specializzazione, siamo in grado di trattare linguisticamente ogni settore di attività.

 

I nostri servizi spaziano in vari campi di consulenza, dalle TRADUZIONI (tecniche, legali, scientifiche, finanziarie, per l'editoria, ecc.), in un’ampia gamma delle principali lingue europee ed extraeuropee (vedi elenco qui sotto), ai servizi di LEGALIZZAZIONE di documenti personali ed aziendali (traduzioni giurate + apostille) presso il Tribunale e la Procura della Repubblica, all’INTERPRETARIATO, e altro ancora.

Per informazioni più dettagliate cliccare sulla nostra pagina Servizi.

 

Lo studio è iscritto al Ruolo dei periti e degli esperti della Camera di Commercio di Varese al n. 420 dal 26/04/1999 e al ruolo degli Esperti del Giudice del Tribunale di Busto Arsizio.

 

 

Principalmente traduciamo da e in:

 

 

- italiano
- inglese
- tedesco
- francese
- spagnolo
- catalano
- portoghese
- olandese
- fiammingo
- svedese

- danese

- norvegese

- slovacco

- sloveno

- albanese

- ebraico

- bulgaro

- macedone

- turco

- finlandese
- greco
- ceco
- rumeno 
- ungherese
- polacco 
- russo
- ucraino 
- arabo
- cinese
- giapponese

- coreano

- hindi

 

 

 

The Translation Office Mazzucco has been operating in the language field for more than 20 years.

The office is placed in GALLARATE, centrally located in the province of Varese and in the neighbouring area of the provinces of Milan, Como and Novara.

Thanks to its MULTIANNUAL EXPERIENCE and the collaboration of a group of MOTHER-TONGUE TRANSLATORS AND INTERPRETERS having extensive experience and working in different fields of specialization, we are able to  linguistically deal with any business sector.

 

 

Our services range over various fields of linguistic consultancy, from (technical, legal, scientific, financial, publishing, etc.) TRANSLATIONS, in a wide assortment of the major European and extra-European languages (see list below), to LEGALIZATION SERVICES of personal and company documents (sworn translations + apostille) at the Court and at the Public Prosecutor's Office, INTERPRETING, and more.

For more detailed information, please click on our Services page.

 

The office has been recorded in the Roll of Experts and Technical Consultants of the Chamber of Commerce of Varese at no420 since 26/04/1999.

 

 

 

Mainly we translate from and into:

 

 

- Italian
- English
- German
- French
- Spanish
- Catalan
- Portuguese
- Dutch
- Flemish
- Swedish

- Danish

- Norwegian

- Slovak

- Slovenian

- Albanian

- Hebrew

- Bulgarian

- Macedonian

- Turkish

- Finnish
- Greek
- Czech
- Romanian
- Hungarian
- Polish
- Russian
- Ukrainian
- Arabic
- Chinese
- Japanese

- Korean

- Hindi