Richiedeteci un preventivo e potrete constatare che le nostre tariffe sono assolutamente concorrenziali rispetto alla media del mercato; inoltre queste variano in funzione della dimensione e della frequenza nel tempo degli incarichi, garantendo così una notevole riduzione dei costi.

 

  

Per ogni esigenza potrete richiedere le nostre tariffe o un preventivo personalizzato gratuito e assolutamente non vincolante, e poi decidere in base alla vostra convenienza se assegnarci il lavoro. Il preventivo generalmente include la definizione dell’importo relativo all'incarico, le modalità e i tempi di consegna del lavoro o dell'esecuzione dell'incarico.

 

 

Metodo di calcolo per le traduzioni
I costi delle traduzioni sono generalmente calcolati a cartella. Le associazioni di categoria assegnano alla cartella un valore di 1500 caratteri, pari a 25 righe per 60 battute in word.

 

Se desiderate calcolare direttamente il numero di cartelle corrispondenti alla vostra traduzione il metodo più rapido è visualizzare il numero di caratteri complessivi (spazi bianchi compresi); molti programmi consentono di farlo  (per esempio, Microsoft WORD -> Revisione (strumenti di correzione) -> Conteggio parole -> Caratteri spazi inclusi) e dividerlo per 1500.

 


Per richiedere le nostre tariffe o un preventivo personalizzato gratuito potete scriverci agli indirizzi info@traduzioni-mazzucco.it oppure a.mazzucco@libero.it o compilare la scheda che trovate nei "Contatti" allegando il testo da tradurre o un campione dello stesso, specificando:

 

  • lingua/e di partenza
  • lingua/e di arrivo
  • eventuali scadenze richieste
  • eventuali formati di preferenza.

Vi invieremo il preventivo in giornata.

 

Oppure potete contattarci telefonicamente ai numeri 0331 772510  - 349 4334832 - 349 8492620 per ulteriori informazioni o per comunicarci direttamente il numero di cartelle calcolato ed avere un preventivo immediato.

   

   

If you require us a cost estimate, you will find that our rates are absolutely competitive compared to the market average; these moreover vary depending on the size and frequency of jobs over time, thus ensuring a significant reduction in costs.

 

 

For any requirement you can ask for our rates or for a free personalized and absolutely non-binding cost estimate, and then decide according to your convenience if to entrust us the job. The estimate usually includes the definition of the amount related the work, the modalities and timing of delivery of the job or for the carrying out of the assignment.

 

 

Calculation method for translations
The costs of translations are generally calculated on a standard page. Trade professional associations assign a value of 1500 characters to the standard page, corresponding to 25 lines per 60 characters.


If you like to directly calculate the number of standard pages corresponding to your translation, the quickest method is to display the total number of characters (including blank spaces); many programs allow you to do so (e.g., Microsoft WORD -> Review (Proofing group) -> Word Count -> Characters (with spaces)) and divide it by 1500.

 

To request our rates or a free customized cost estimate, please write to the address info@traduzioni-mazzucco.it or a.mazzucco@libero.it, or fill in the form in "Contact us" enclosing the text to be translated or a sample of it, and specifying:


• starting language/s
• final language/s
• any required deadlines
• any preferred formats

We will send you the cost estimate on the same day.


Or you can contact us by telephone at the numbers + 39 0331 772510 - +39 349 4334832 - +39 349 8492620 for further information or to communicate us directly the number of calculated standard pages and get an instant quotation.