Nell’ambito scientifico ci occupiamo della traduzione di testi medici, scientifici e di veterinaria, articoli clinico-congressuali chimico-farmaceutiche e riviste settoriali, cartelle cliniche ecc.

 

Ci occupiamo inoltre di Drug Master File, foglietti illustrativi, studi clinici, protocolli di ricerca, opuscoli informativi per i pazienti, documenti di consenso informato, referti e questionari medici, nonché traduzioni mediche per impianti ed apparecchiature medicali.

 

Le nostre traduzioni mediche, oltre che all'ambito universitario o istituzionale, si rivolgono anche ai singoli professionisti che operano in ambito medico, o aziende che producono prodotti per ambienti ospedalieri o per personali ricerche scientifiche nella materia di riferimento.

Tutte le traduzioni mediche e le traduzioni scientifiche possono essere svolte da e verso le lingue

 

- italiano
- inglese
- tedesco
- francese
- spagnolo
- catalano
- portoghese
- olandese
- fiammingo
- svedese
- norvegese
- finlandese
- greco
- ceco
- rumeno 
- ungherese
- polacco 
- russo
- ucraino 
- arabo
- cinese
- giapponese


In the scientific sphere, we deal with the translation of medical, scientific and veterinary texts, clinical-congressional and chemical-pharmaceutical texts and specialized magazines, medical records, etc.


We also take care of Drug Master Files, leaflets, clinical trials, research protocols, information brochures for patients, informed consent documents, medical reports and questionnaires, as well as translations for medical equipment and devices.


Our medical translations, as well as to the university or institutional sphere, are also addressed to single professionals working in the medical field, or companies that manufacture products for hospitals or for personal  scientific research in the field of reference.

 

 

All medical and scientifical translations can be performed from and into

 

- Italian
- English
- German
- French
- Spanish
- Catalan
- Portuguese
- Dutch
- Flemish
- Swedish
- Norwegian
- Finnish
- Greek
- Czech
- Romanian
- Hungarian
- Polish
- Russian
- Ukrainian
- Arabic
- Chinese
- Japanese