Collaboratori Collaborators

Lo Studio Traduzioni Mazzucco è sempre alla ricerca di validi collaboratori nelle diverse combinazioni linguistiche.

Se sei un traduttore di provata esperienza oppure disponi di una laurea in traduzione o interpretazione e vuoi candidarti per collaborare con il nostro team, puoi inviare il tuo CV all’indirizzo seguente, specificando le tue combinazioni linguistiche e i relativi livelli di conoscenza, i tuoi settori di specializzazione, i tuoi campi di attività, se sei traduttore/traduttrice o interprete (o entrambi), la tua disponibilità ed eventualmente le tariffe che pratichi ai centri di traduzione (gentilmente indicate la tariffa lorda a cartella di 1.500 caratteri word spazi compresi).

Valuteremo la tua candidatura con la massima attenzione. Potremmo non essere in grado di utilizzare a breve scadenza la tua offerta di collaborazione, ma se il tuo profilo professionale è di nostro interesse, non appena si presenterà un’occasione per utilizzare le tue capacità, ti proporremo un’assegnazione di lavoro.

Lo studio Mazzucco pretende dai suoi collaboratori un comportamento professionalmente corretto, con particolare riguardo:

• al massimo riserbo da osservarsi in merito al contenuto dei testi da tradurre e di supporto alla traduzione, e a tutte le informazioni riservate di cui possano venire a conoscenza nel corso dell’assegnazione    
• all’impegno a non trarre profitto in alcun modo da informazioni o conoscenze acquisite nel corso dell’assegnazione
• al rispetto scrupoloso delle scadenze concordate.