TRADUZIONI MAZZUCCO

AGENZIA DI SERVIZI LINGUISTICI - LINGUISTIC SERVICE OFFICE

 


La traduzione di testi finanziari è uno dei servizi maggiormente richiesti alla nostra agenzia, grazie al mercato sempre più globale. Naturalmente la lingua più richiesta rimane l'inglese, ma la domanda di traduzioni finanziarie verso altre lingue è in crescente aumento. In base all'esperienza che abbiamo maturato nel corso del tempo e la serietà che caratterizza il nostro lavoro possiamo garantire ai nostri clienti servizi di traduzione finanziaria di elevata qualità in favore di importanti banche, società di investimenti italiane e straniere, compagnie di assicurazioni, intermediari finanziari e imprese

Per la traduzione di documenti finanziari facciamo riferimento alla terminologia ufficiale di organi istituzionali quali Bce, Banca d’Italia, Borsa Italiana e ABI, oltre a utilizzare e tenere aggiornati nel tempo glossari specifici concordati con il cliente. Per la traduzione dei bilanci ci atteniamo alla terminologia ufficiale dello IASB se i documenti originali sono redatti in conformità agli International Accounting Standard (IAS) e agli International Financial Reporting Standard (IFRS).

Traduciamo vari tipi di documenti, fra cui: 

  • Analisi economiche e finanziarie 
  • Bilanci periodici e annuali 
  • Comunicati agli azionisti 
  • Comunicati stampa a carattere finanziario 
  • Delibere di autorità di supervisione 
  • Documenti per controllo di gestione e budget 
  • Due diligence
  • Manuali di contabilità
  • Norme di revisione finanziaria
  • Piani d'affari
  • Prospetti informativi
  • Rapporti annuali 
  • Relazioni di certificazione 
  • Report & newsletter
  • Testi di economia e di marketing
  • White paper